Finn Juhl-家具設計 工匠師的挑戰

由於Finn Juhl接受建築師訓練的時間多於設計師的學習，於是他的設計對於工匠師而言是個極大的挑戰。我們今日知道他的第一件家具作品，是為了他自己在1933年建造的私宅所設計，而這也開啓了他和工匠師Niels Vodders長達50年合作的關係，而這段卓越的情誼直到現今才被世人所瞭解。Finn Juhl家具設計的天分和他在Vilhelm Lauritzen研習的這段時間同時被發掘，而他的作品從1937年起在丹麥櫥櫃公會展覽至1961年從未間斷。

經由Finn Juhl設計Niels Voldder製作的家具在各大比賽贏得大獎，並且成為許多私人收藏家像是紐約現代美術館搶手的收藏品。早在1930年，Finn Juhl便將藝術創作納入他的展覽裡，他的展覽反映著他在設計裡所得到的藝術靈感，及與當代藝術相互間的關係。 而建築師與工匠師間的夥伴關係成為現代丹麥設計獨特的典範，並且對於丹麥的家具設計有著深遠的影響。

在年度應用美術館的展覽中，丹麥國王及皇后特別保護哥本哈根工會的作品，但Finn Juhl具備藝術風格的家具在展覽內受到眾多的注目並且備受爭議，此時他個人的影響力也逐漸的散播到國外，例如紐約現代博物館的館長Kauhuman對於Finn Juhl的作品便驚為天人。

Finn Juhl超越於傳統當代的野心，在他的設計充滿著自由與實驗性質上表露無疑。而這樣的設計概念對於1930年至40年間的工業製程充滿著複雜與挑戰。他的設計超越當時的技術，在不願意改變設計的前題下，所造成的困境便是只能做少量的生產，而有些作品甚至從未見過天日。而這也說明Finn Juhl的椅子當時之所以能被製作出來，在於丹麥傳統的工匠技藝有著強烈的優勢。

而Finn Juhl也清楚明白的這一點，他曾經說過“在任何設計的源頭，我們不該對於無法生產或是發展的現實感到失望，當時機成熟，未來具有合理及必要性時，設計自然會發生“

直到最近，機器設備的成熟及精密的程度，已經能克服Finn Juhl 當初複雜的設計。1999年One collection在獲得授權後，隨即將他著名的椅子Pelican chair投入生產。Hanne Wilhelm Hansen為Finn Juhl的遺孀，將全世界的製造權及銷授權獨家委託予One collection，另外2000多張的手稿則交由丹麥應用美術館收藏，並且同意One collection使用這些設計圖，而這也是One collection可以重新製作Finn Juhl家具最重要的關鍵原因。感謝機器設備的進步及工藝技術的純熟，讓One Collection有這樣的素質，可以製作出如Finn Juhl原始期望的設計家具，並重新生產Finn Juhl系列作品。

今天Finn Juhl的家具則在日本及丹麥生產，椅子的框架是由精密的機器設備及優秀的工匠技師，在位於日本的廠房所製作，接著，襯墊的縫製，品質確認及產品包裝則在丹麥進行。先進的技術，工業的生產流程及傳統手工藝的製作，使得產品達到前所未有的水準，而這樣兼具著設計與工藝的作品也符合Finn Juhl當初的構想。

One collection將有計畫性重新發行Finn Juhl的設計，包含只有設計圖卻從未被製作出來的作品。