[Interior] Le Royal Monceau

當Le Royal Monceau 在1928年開幕的時候，馬上成為藝術家，知識份子，外國人與巴黎人聚集的地方。在他茂盛的花園，頹圮的長凳下成為了巴黎這個城市的地標，就像是Ernest Hemingway Josephine Baker一樣。2008年為了維持這間旅館的聲望，Philippe Starck輕微扭轉了現代風格下，開始重新整修這棟傳奇性的建築。
這間旅館在去年底重新開幕，慶祝持續了經典法式風格的優雅。具備了完整的客房及套房，提供多種美食餐廳的選擇，Spa及3D電影院。Philippe Starck為Le Royal Monceau錄製了小段的影片，藉由室內設計重新完整告訴我們這個具有藝術遺跡的故事，又經過此次的翻修重新大膽，顛覆的邁向他的未來！！

Philippe Starck/ Le Royal Monceau - Raffles Paris from TL Magazine/ Pro Materia on Vimeo.














翻譯Interior: Le Royal Monceau Hotel

[Interior]smallest home

當MOROSO與DIESEL在路上相遇

「然後他以短跑健將的速度跑到收費亭，交出停車票 ， 又跳進新開進來的一輛車，車主的身體還ㄧ半在車內，他就幾乎從對方身體下面穿過，上去發動引擎，車門還半開，便駛向最近的停車位，弧形轉彎，塞進去，煞車，跳出來，奔跑，他穿酒鬼的油膩褲子，毛料車邊 破損的夾克，以及一雙走起路來鞋底會啪拉響的破舊帆布鞋，一整晚八小時如此工作，包括下班尖峰時間與電影散場擁擠時段，毫無停歇。」─ Jack Kerouac ‧《在路上》

邊讀著薩爾和狄恩在西部公路上的狂奔與相遇，讓我想起如果這組沙發真的可以放在紅磚的老式出租公寓，深色洗刷的木頭地板，老朽的舊門與斑駁的鐵窗，應該會超有味道。從DIESEL的官方網站上就可以看到他們發展Lifestyle 產品線的野心，從安全帽腳踏車寢具到這一系列燈飾及傢具的跨界，真的就如“在路上”裡狄恩的西部精神不斷去探索自我追尋靈魂自由的極限。而DIESEL和 MOROSO一同開發結合摩登風格及優越品質的丹寧，創造出具有輕鬆舒適的生活概念家具。

DIESEL搖滾系列包含有Nebula Nine Sofa三人沙發， 柔軟的就像大片雲朵般，藉由水洗的亞麻布當你或躺或臥在寬大鬆軟的抱枕上時，便可以隨意成為沙發獨特的造形， 除了讓你有個理想的空間也可以放鬆並隨意的和朋友交談，而沙發骨架是由扎實的橡木所組成，坐在 Cloudscape Chair單人沙發椅上也有同樣的觸感。另外有獨特的手工塗刷系列，Overdyned Lounge Chair躺椅， Overdyned Side Chair單椅，Overdyned Side Table邊几，橡木上漆後再藉由手工塗刷而留下獨特質感，呈現出特別的復古效果。


搖滾系列有兩種不一樣的基調，diesel嘗試連結著音樂及演唱會的世界並且具有視覺的效果。於是Xraydio 2 Disc方形茶几是將DJ的唱盤印刷在玻璃面上，利用著電子藍黑光在夜晚時投射出光影。透過玻璃的光線所呈現的效果非常懾人，同樣的製作方式應用在 Xraydio 1 Razza小方几，則是選擇在藍色光景下悠游的金魚。

Xraydio 3 Natura Morta三面屏風上的攝影印刷是來自17世紀靜物畫的原型。另外也延伸一款帶有搖滾風格的錨釘椅凳及鏡子。

最後，最特別的設計便是行李箱儲藏櫃，靈感來源發想自樂手帶著樂器去巡迴演唱的音盒，有兩門及三門可以挑選。